Bocchi y Pocchi, un par de calcetines muy especiales, son amigos inseparables. Pero, una noche, ¡Pocchi desparece! ¡Oh, no! ¡Bocchi lo echa tanto de menos! ¿Dónde puede estar?
Bocchi y Pocchi salen a pasear bajo el sol. En el camino, se encuentran con un pájaro. ¡Pobrecito!, ¡está herido y no puede volar de vuelta a su nido, que está en lo alto de un árbol! Pero ¡no hay ningún problema que no se pueda resolver con un buen trabajo en equipo!
